C’est sur la route, à Niort le 13 juin 1576, qu’Henri retourne officiellement au calvinisme. Le retour de la paix facilite son trajet vers Agen puis Nérac, où il entre en avril 1577.
Au cours des dix années qui suivent, cette cité de l’Albret devient le siège de son gouvernement et de sa cour, le berceau de l’apprentissage politique du futur roi de France. Situé au cœur de ses terres et du « croissant réformé », Nérac est « un petit Louvre », une cour de France en miniature, comme l’a écrit Marguerite de Valois dans ses Mémoires : « […] faisant la plupart de ce temps là notre séjour à Nérac, où notre cour était si belle et si plaisante que nous n’enviions point celle de France ». Shakespeare lui-même s’inspirera de l’atmosphère champêtre et galante de cette cour pour sa pièce Peines d’amours perdues (Love’s labour’s lost).